Vidar är den tigande guden, nästan lika stark som Tor. Vid Ragnarök ska han hämnas sin fader Oden genom att sprätta upp Fenrirs käft.
Víðarr heitir inn þögli Áss. Hann hefir þykkan skó. Hann er nær jafnsterkr ok Þórr. Af goðunum er á hann mikill trúnaðr í allskonar nauðum. Hann er sonr Óðins. Hann á faðir hans at hefna at Ragnarökri, er Fenrisúlfr gleypir Óðin. Þá mun Víðarr stíga öðri fœti á neðri kjálka úlfsins ok taka þann kjálka uppi ok rífa sundr gin hans, ok svá deyr úlfr.
Vidar heter den tigande asen. Han har en tjock sko. Han är nästan lika stark som Tor. Gudarna sätter stor tillit till honom i alla slag av nöd. Han är son till Oden. Han ska hämnas sin fader vid Ragnarök, när Fenrisulven sväljer Oden. Då ska Vidar sätta ena foten på ulvens underkäke och gripa tag i överkäken och slita isär dess gap, och så dör ulven.