Ganglere frågar vilken gud som är störst och Hár svarar att det är Allfader, vars tolv namn vittnar om hans välde över alla världar.

Þá mælti Gangleri: 'Hverr er æðstr eða elztr allra goðanna?' Hár segir: 'Hann heitir Alföðr at váru máli, en í Ásgarði fornum átti hann tólf nöfn.'

Då sade Ganglere: 'Vilken är den högste eller äldste av alla gudar?' Hár säger: 'Han kallas Allfader på vårt mål, men i det forna Asgård hade han tolv namn.'

Hann er kallaðr Alföðr, þvíat hann er faðir allra goðanna. Hann heitir ok Herjaföðr, þvíat hann á alla þá er í val falla. Þriðja nafn er Nikarr eða Hnikuðr; fjórða Fjölnir; fimmta Óski; sétta Ómi; sjunda Bifliðr; átta Svíðarr; níunda Sviðrir; tíunda Viðrir; ellifta Jalg eða Jálkr; tólfa Þrór.

Han kallas Allfader, ty han är fader till alla gudar. Han heter även Herjafader, ty han äger alla dem som faller i striden. Det tredje namnet är Nikarr eller Hnikuðr; det fjärde Fjölner; det femte Öske; det sjätte Ome; det sjunde Bifliðe; det åttonde Sviðare; det nionde Sviðrer; det tionde Viðrer; det elfte Jalg eller Jálkr; det tolfte Þrór.