Havet bär många poetiska namn i skaldskapen. Det kallas Ägirs välde, Ymirs blod och Njörds väg, och skalden hämtar sina bilder från urtidens kosmogoni liksom från gudarnas och jättarnas värld.
Hafið heitir veldi Ægis, þvíat hann er jötunn er ræðr yfir sjónum. Hann heitir ok blóð Ymis, þvíat þá er Ymir var drepinn, hlóð guðin saman blóð hans ok gerðu þar af sjóinn.
Havet kallas Ägirs välde, ty han är den jätte som härskar över sjön. Det kallas också Ymirs blod, ty när Ymir dödades samlade gudarna hans blod och skapade havet av det.
Sjórinn heitir ok vegr Njarðar, þvíat Njörðr er guð sæfarenda ok fiskimanna. Svá er kallað á margan veg: leiðr skipa, fold fiska, heimr hvala.
Havet kallas också Njörds väg, ty Njördr är sjöfarares och fiskares gud. Det kallas på många sätt: skepp ens bana, fiskarnas mark, valens hem.