Den mäktige jätten Hrungnir utmanar Tor till envig; i tvekampen kastar Tor Mjölnir och Hrungnir sin brynsten, hammaren spräcker jättens stenhuvud men brynstensskärvan fastnar i Tors panna och trollkvinnan Gróa försöker sjunga bort den.
Hrungnir átti hest þann er Gullfaxi hét. Hann reið eptir Óðni inn í Ásgarð. Þórr kom til ok vildi berja hann, en Æsir sögðu at hann var í griðum þar. Hrungnir varð þrekkinn ok sagðist munu ríða Ásgarð ofan ok drepa alla Æsi nema Freyju ok Sif. Þórr reiddist ok stefndi honum til einvígis á Grjótúnagarðar.
Hrungnir ägde en häst som hette Gullfaxi. Han red efter Oden in i Ásgarðr. Tor kom dit och ville slå honom, men Asarna sade att han var under fridslöfte där. Hrungnir blev uppkäftig och sade att han tänkte rida Ásgarðr i bitar och döda alla Asar utom Freyja och Sif. Tor blev vred och utmanade honom till envig vid Grjótúnagarðar.
Hrungnir hafði hjarta er var gert af steini, þríhyrnt og hvast. Skjöldr hans var ok steininn. Hann hafði þar brýnstein mikinn á öxlinni. En Þórr kastaði Mjölni á hann ok Hrungnir kastaði brynsteninum. Þeir mœttusk á lofti. Brynssteinninn brast í sundr. Annarr hluti féll á jörðina ok eru þaðan af allar brynisteinar. En Þórr kastaði hamrinum ok lamdi höfuð Hrungnirs.
Hrungnir hade ett hjärta gjort av sten, trekantigt och vasst. Hans sköld var också av sten. Han bar en stor brynsten på axeln. Tor kastade Mjölnir mot honom och Hrungnir kastade brynstenens. De möttes i luften. Brynstenens sprack i bitar. Den ena delen föll till marken och därifrån kommer alla brynistenar. Tor kastade hammaren och krossade Hrungnirs huvud.
Skaldecitat
Þjóðólfr ór Hvini: Haustlöng 14
Þá varð Hrungnir hneigðr, ok hlaut fyr hamri kynnum hroðrs at hníga.
Då böjdes Hrungnir, och han måste falla för hammaren, berömmelsens kände krafter.