Bragi är utmärkt i vishet och framför allt i vältalighet; efter honom kallas skaldekonsten bragr. Hans hustru Iðunn förvarar i sitt skrin de äpplen som gudarna biter i när de åldras, så att de blir unga igen — så skall det vara ända till ragnarök.
Bragi heitir einn. Hann er ágætr at speki ok mest at málsnilld ok orðfimi. Hann kann mest af skáldskap, ok af honum er bragr kallaðr skáldskapr, ok af hans nafni er sá kallaðr bragr karla eða bragr kvinna, er orðsnilld hefir framar en aðrir, kona eða karlmaðr. Kona hans er Iðunn. Hon varðveitir í eski sínu epli þau, er goðin skulu á bíta, þá er þau eldast, ok verða þá allir ungir, ok svá mun vera allt til ragnarökrs.
En heter Bragi. Han är utmärkt i vishet och mest i vältalighet och ordskicklighet. Han kan mest av skaldekonst, och efter honom kallas skaldekonsten bragr, och efter hans namn kallas den bragr (den främste) bland karlar eller bland kvinnor som har ordsnille framför andra, kvinna eller man. Hans hustru är Iðunn. Hon förvarar i sitt skrin de äpplen som gudarna skall bita i när de åldras, och då blir alla unga, och så skall det vara ända till ragnarök.
Þá mælti Gangleri: Allmikit þykkir mér goðin eiga undir gæzlu eða trúnaði Iðunnar.
Då sade Gangleri: Mycket tycks mig gudarna ha beroende av Iðunns vård och trohet.
Þá mælti Hárr ok hló við: Nær lagði þat ófæru einu sinni. Kunna mun ek þar af at segja, en þú skalt nú fyrst heyra fleiri nöfn ásanna.
Då sade Hárr och log: Det var nära att gå illa en gång. Jag kan berätta om det, men du skall nu först höra fler av asarnas namn.