Vintern omskrivs som Vindsvals son, ormarnas bane och »oväderstid«. Två versexempel.
Hvernig skal kenna vetr? Svá, at kalla hann son Vindsvals ok bana orma, hríðmál. Svá kvað Ormr Steinþórsson:
Hur ska man omskriva vintern? Så, att kalla den Vindsvals son och ormarnas bane, oväderstid. Så kvad Ormr Steinþórsson:
Svá kvað Ásgrímr:
Så kvad Ásgrímr:
Skaldecitat
Ormr Steinþórsson (vinter = Vindsvals son)
Ræð ek þenna mög manni Vindvals unað blindum.
Jag tyder denne Vindsvals son [vintern] som en fröjd för den blinde mannen.
Ásgrímr (vinter = orms-tregi, ormsorgen)
Sigrgæðir var síðan seimörr í Þrándheimi, þjóð veit þínar íðir, þann orms-trega, sannar.
Segergivaren [fursten], frikostig med guld, var sedan i Þrándheimr under den ormsorgen [vintern]; folket vet och bekräftar dina dåd.