Den stora katalogen av guldkenningar: Ægirs eld, Glasirs löv, Sifs hår, Fullas huvudband, Freyjas gråt, Draupnirs droppar, otterboten, Fýrisvallars säd och Hölgis högtak — omskrivningar vars berättelser förklaras i de följande kapitlen.
Hvernig skal kenna gull? Svá, at kalla þat eld Ægis ok barr Glasis, haddr Sifjar, höfuðband Fullu, grátr Freyju, munntal ok rödd ok orð jötna, dropa Draupnis ok regn eða skúr Draupnis eða augna Freyju, otrgjöld, nauðgjald ásanna, sáð Fýrisvalla, haugþak Hölga, eldr allra vatna ok handar, grjót ok sker eða blik handar.
Hur ska man omskriva guld? Så, att kalla det Ægirs eld och Glasirs barr, Sifs hår, Fullas huvudband, Freyjas gråt, jättarnas muntal och röst och ord, Draupnirs droppar och Draupnirs regn eller skur, eller Freyjas ögons [regn], otrgjöld [utterboten], asarnas nödgäld, Fýrisvallars säd, Hölgis högtak, alla vattens och handens eld, handens sten och skär eller glans.